zwischen Himmel und Hamburg
Mitten im Hamburger „Portugiesen-Viertel“, zwischen den Landungsbrücken und dem Michel gelegen, kam ich spontan auf die Idee, nicht etwa portugiesisch sondern italienisch essen zu gehen. Schuld daran war die Tageskarte vor dem Restaurant – man soll doch seiner Intuition folgen… Die beiden Herren, die meine hungrige Begleitung waren, folgten mir auf den Schritt, und schon fanden wir uns im Restaurant Ciao Ana wieder.
An der Nahe gelegen findet sich das Städtchen Kirn. Besonders viel zu sehen gibt es dort ehrlich gesagt nicht: Der Altstadtkern mit niedlichen Gassen und alten Fachwerkhäusern verfällt zusehens, Geschäfte stehen leer, Häuser und Wohnungen sind zu verkufen. Ein Einheimischer sagte zu uns
„Kirn ist nur halb so groß wie der Friedhof von Chicago – aber doppelt so tot!“
Ja, das stimmt wohl leider! Denn eigentlich ist es ein idyllisches Städtchen in schöner Umgebung. Was sich aber wirklich lohnt, und weshalb es uns extra aus Hamburg ins Nahetal verschlagen hat ist die Kyrburg mit Restaurant und Whiskymuseum!